Řešila se věta, která v překladu znamenala: Paní, kde máme postele?
Smetana: ,,No to je divný ne? To je blbost. Jako - Paní, kde máme postele???...No to bysme asi neřekli.,,
Kvído: ,,No třeba je to, že má někdo velkej pokoj jako v hotelu, tak se ptá: Paní, kde máme postele?,,
Smetana: ,,Jó, jako: (rozhlíží se do dálky) Kde máme ty postele????,,